Friday, November 11, 2005

Sonnet #2 ... quatrain 2

{SSS_002.05}
If I am strange, why this girl wave? Waste time?
如果我奇怪, 为什么这个女孩波浪? 废时间?

{SSS_002.06}
Perhaps smiles bypassed my strange signal noise.
或许微笑绕过我奇怪的信号噪声。

{SSS_002.07}
Perhaps the prose life seeks the poet crime.
或许散文生活寻找诗人罪行。

{SSS_002.08}
Perhaps we always like some brand-new toys.
或许我们总喜欢有些崭新玩具。

www.google.com/language_tools
TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH
(using Google language tools)