literary machine translation haiku
| I do not speak Chinese. 我不讲中文。 My time too tightly constrains. 我的时间太紧紧压抑。 Dear sweet machine: Help! 亲爱的甜机器: 帮助 ! |
posted by BOKE at 12:09 PM
Shanghai-Shakespeare's Sonnets: A Literary Machine Translation Adventure/Game/Story Blog
(Google-assisted) English->Chinese->English Sonnet "machine translation" adventure/game/story ... "THE RULES"/ CONSTRAINTS: (1) Shakespearean form (English) sonnet which machine-translates (with Google language tools) from English to Chinese and back to English without changing the original text. (2) Narrative/Rhetorical Verse.
Friday, November 04, 2005
<< Home