Sonnet #1 continues ... quatrain 3

{SSS_001.09} Two tongues. Three people. One mistake. One girl. 二条舌头。三个人。一个差错。一个女孩。 {SSS_001.10} Between two tongues what opportunity? 在二条舌头之间什么机会? {SSS_001.11} When many fingers try to hold this pearl ... 当许多手指设法举行这颗珍珠 ... {SSS_001.12} Perhaps the moment stops when we drink tea. 或许片刻停止当我们喝茶。 www.google.com/language_tools TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH (using Google language tools)