Tuesday, December 13, 2005

Sonnet #7 ... quatrain 2

{SSS_007.05}
But when one signal wave is cancelled, then
但当一个信号波浪被取消, 然后

{SSS_007.06}
The water is chaotic. Cannot swim.
水混乱。不能游泳。

{SSS_007.07}
This heavy ripple curving subtle fin.
这重波纹弯曲微妙飞翅。

{SSS_007.08}
Our sunset interaction? She blames him?
我们的日落互作用? 她责备他?


www.google.com/language_tools
TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH
(using Google language tools)