Wednesday, December 07, 2005

Sonnet #6 ... quatrain 3

{SSS_006.09}
Why should two strangers form the constant bond?
为什么二个陌生人应该形成恒定的债券?

{SSS_006.10}
Two strangers bring their history. Their tongue.
二个陌生人带来他们的历史。他们的舌头。

{SSS_006.11}
What detail grasps our eye besides this pond?
掌握什么细节我们的眼睛除这个池塘以外?

{SSS_006.12}
Each person needs the good air in the lung.
各个人需要好空气在肺。


www.google.com/language_tools
TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH
(using Google language tools)