Sunday, December 11, 2005

REFERENCE: Feng Zhi's Sonnet 21

{FZ/S21.01} 我们听着狂风里的暴雨,

{FZ/S21.02} 我们在灯光下这样孤单,

{FZ/S21.03} 我们在这小小的茅屋里,

{FZ/S21.04} 就是和我们用具的中间


{FZ/S21.05} 也有了千里万里的距离;

{FZ/S21.06} 铜炉在向往深山的矿苗,

{FZ/S21.07} 瓷壶在向往江边的陶泥,

{FZ/S21.08} 它们都像风雨中的飞鸟


{FZ/S21.09} 各自东西。我们紧紧抱住,

{FZ/S21.10} 好像自身也都不能自主。

{FZ/S21.11} 狂风把一切都吹入高空,


{FZ/S21.12} 暴雨把一切又淋入泥土,

{FZ/S22.13} 只剩下这点微弱的灯红

{FZ/S23.14} 在证实我们生命的暂住。