Monday, December 19, 2005

Sonnet #8 ... quatrain 1 (10-character constraint)

{SSS_008.01}
THE ARTIFICIAL RULE creates one path.
人为规则创造一个道路。

{SSS_008.02}
The artist walks the new line in the sand.
艺术家行走新线在沙子。

{SSS_008.03}
Parades the new style and the common wrath.
游行新样式和共同愤心。

{SSS_008.04}
His toenail likes the water and the land.
他的趾甲喜欢水和土地。


www.google.com/language_tools
TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH
(using Google language tools)