Monday, July 21, 2008

Reviewing SSS_008.01

{SSS_008.01}
THE ARTIFICIAL RULE creates one path.
人为规则创造一个道路 (babelfish/systran rule-based translation)
The artificial rule creates a path. (babelfish/systran reverse translation)
To create a man-made rules of the road. (Google Chinese->English translation)


人为 - artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort

规则 - rule / regulation / rules and regulations

创造 - to create / to bring about / to produce

一个 - a / an

道路 - road / path / way

---------------------------------------------------------------------
The artificial rule creates one path.
人工法治创建一个路径。 (Google statistical translation)
Create a path of the rule of law. (Google reverse translation)
---------------------------------------------------------------------

(for later analysis)