| {SSS_007.05} But when one signal wave is cancelled, then 但当一个信号波浪被取消, 然后 {SSS_007.06} The water is chaotic. Cannot swim. 水混乱。不能游泳。 {SSS_007.07} This heavy ripple curving subtle fin. 这重波纹弯曲微妙飞翅。 {SSS_007.08} Our sunset interaction? She blames him? 我们的日落互作用? 她责备他? www.google.com/language_tools TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH (using Google language tools) |
(Google-assisted) English->Chinese->English Sonnet "machine translation" adventure/game/story ... "THE RULES"/ CONSTRAINTS: (1) Shakespearean form (English) sonnet which machine-translates (with Google language tools) from English to Chinese and back to English without changing the original text. (2) Narrative/Rhetorical Verse.