(Google-assisted) English->Chinese->English Sonnet "machine translation" adventure/game/story ... "THE RULES"/ CONSTRAINTS: (1) Shakespearean form (English) sonnet which machine-translates (with Google language tools) from English to Chinese and back to English without changing the original text. (2) Narrative/Rhetorical Verse.
Tuesday, December 13, 2005
INTERMISSION (5x5): He builds the bridge
[INSPIRATION: Jianhu Lake Bridge]
他修造桥梁。 使用老方法。 这里对未来。 谁分享工作? 这个泥工来。
He builds the bridge. Uses old methods. Here to future. Who shares the work? This mason comes.
