| {SSS_007.01} THE SHANGHAI GIRL ASKS WHY this is goodbye? 上海女孩问为什么这是再见? {SSS_007.02} How easy to misunderstand the time. 多么容易误会时间。 {SSS_007.03} The interaction bird can strangely fly. 互作用鸟能奇怪地飞行。 {SSS_007.04} One foreign stranger stumbles into crime? 一个外国陌生人绊倒入罪行? www.google.com/language_tools TRANSLATE ALL CHINESE LINES TO ENGLISH (using Google language tools) |
(Google-assisted) English->Chinese->English Sonnet "machine translation" adventure/game/story ... "THE RULES"/ CONSTRAINTS: (1) Shakespearean form (English) sonnet which machine-translates (with Google language tools) from English to Chinese and back to English without changing the original text. (2) Narrative/Rhetorical Verse.